POLÍTICA DE COOKIES

Esta política de cookies é parte integrante do Aviso Legal e da Política de Privacidade deste website (doravante, o “Website”). O acesso e a navegação no Website, ou a utilização dos seus serviços, implicam a aceitação dos Termos e Condições de Utilização definidos no nosso Aviso Legal.

A fim de facilitar a navegação no Website, o titular do site (doravante, “TITULAR DO SITE”), na qualidade de proprietário do mesmo, comunica-lhe que utiliza cookies ou outros dispositivos de armazenamento e recuperação de dados de funcionalidade semelhante (doravante, “cookies”).

Neste sentido, e com o objetivo de garantir ao utilizador toda a informação necessária para a sua correta navegação, colocamos à disposição do utilizador o seguinte texto informativo sobre o que são cookies, que tipologias de cookies são utilizados no nosso Website e como pode configurá-los ou desativá-los.

O QUE É UM COOKIE?

Os cookies são ficheiros que contêm pequenas quantidades de informação que são descarregadas no dispositivo do utilizador quando este visita um website. A sua principal finalidade é reconhecer o utilizador sempre que este acede ao website e permitem-nos, também, melhorar a qualidade e a usabilidade do nosso site.

Os cookies são essenciais para o funcionamento da internet, pois oferecem soluções técnicas que permitem ao utilizador navegar pelos vários websites; não danificam o equipamento/dispositivo do utilizador e podem ser utilizados para identificar e resolver possíveis erros de funcionamento do Website. Também podem ser utilizados com finalidades publicitárias ou analíticas.

USO DE COOKIES PELO TITULAR DO SITE

Mediante a aceitação do anúncio de cookies que aparece no início da navegação no Website ou mediante a configuração dos cookies, o utilizador aceita expressamente a utilização de tais cookies nos seus dispositivos. Se desativar os cookies, é possível que algumas das funcionalidades do Website não funcionem corretamente.

Cookies técnicos próprios

São aqueles que permitem ao utilizador navegar no Website e utilizar as várias opções ou serviços que nele existam, como, por exemplo, controlar o tráfego e a comunicação de dados, identificar a sessão, controlar a fraude associada à segurança do serviço, utilizar elementos de segurança durante a navegação, guardar dados de pesquisa de disponibilidade do utilizador ou rastrear a proveniência do cliente a partir de páginas associadas ou campanhas.

O TITULAR DO SITE não necessita do seu consentimento para instalar no seu dispositivo os cookies que forem necessários para ativar as funcionalidades do Website, e a sua utilização tem por base a necessidade de prestar os serviços solicitados. Se desativar ou bloquear todos os cookies do seu navegador, é possível que a sua navegação no Website não seja ótima e que algumas das funcionalidades do Website não funcionem corretamente.

Cookies de personalização

São aqueles que permitem reter informação para que o utilizador aceda ao serviço com determinadas características que podem diferenciar a sua experiência da de outros utilizadores, como, por exemplo, identificar utilizadores registados, conservar a sua informação durante a navegação e lembrar a moeda selecionada, bem como armazenar dados de reserva no carrinho na versão para telemóvel. Se for o próprio utilizador a escolher essas características (por exemplo, se selecionar a moeda de um website clicando no ícone correspondente), os cookies serão considerados um serviço expressamente solicitado pelo utilizador e, por isso, serão utilizados exclusivamente para a finalidade selecionada e sem que seja solicitado o seu consentimento expresso.

Cookies analíticos

Estes cookies recolhem informação sobre o modo como os visitantes utilizam o website (por exemplo, que páginas visitam com mais frequência, se recebem mensagens de erro de páginas, as secções do website a que acedem ou os botões do website em que clicam) e servem também para identificar utilizadores únicos. A informação obtida por estes cookies não permite identificar os visitantes. Toda a informação obtida é agregada e, portanto, é anónima. A função destes cookies é obter estatísticas e relatórios que permitam melhorar o funcionamento do website.

Estes cookies apenas são instalados no dispositivo do utilizador quando este os aceita.

O TITULAR DO SITE utiliza cookies analíticos do Google Analytics, empresa sediada nos Estados Unidos. Pode evitar a utilização do Google Analytics relacionada com a sua utilização do Website. Para isso, descarregue e instale o plug-in de navegador disponível através deste link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.

O TITULAR DO SITE pode utilizar também, tanto no seu site como em e-mails com formato HTML, web beacons para realizar estatísticas sobre a utilização do site. Um web beacon é uma imagem colocada na mensagem para informar sobre a visualização dessa mensagem, com o único objetivo de realizar estatísticas de utilização.

Cookies de publicidade

Estes cookies são utilizados para ativar a funcionalidade de rastreamento e conversão. Também são utilizados para exibir anúncios relevantes para o utilizador, limitar o número de vezes que o utilizador vê um anúncio e ajudar a medir a eficácia das campanhas publicitárias. Registam que visitou um website, e essa informação é partilhada com outras organizações, como os anunciantes.

Estes cookies apenas são instalados no dispositivo do utilizador quando este os aceita.

PRAZO DE CONSERVAÇÃO

Os cookies utilizados pelo TITULAR DO SITE serão conservados no seu dispositivo durante o período necessário para a finalidade para a qual foram instalados e, no máximo, durante dois anos, a menos que decida eliminá-los através das opções de configuração do seu navegador (ver ponto 5 desta política de cookies), de acordo com os critérios em vigor da Agência Espanhola de Proteção de Dados.

TRANSFERÊNCIAS INTERNACIONAIS

Alguns dos dados pessoais obtidos através de cookies de terceiros serão objeto de transferências internacionais. Nesses casos, garantimos que serão adotadas as garantias necessárias para proteger a confidencialidade, integridade e disponibilidade dos mesmos. Para obter mais informação sobre as transferências internacionais efetuadas por cada um dos terceiros, aceda às suas políticas de privacidade indicadas na presente política de cookies, nas secções correspondentes. Por sua vez, muitos destes prestadores estão reconhecidos e certificados pelo Data Privacy Framework, o que garante que são entidades que conferem aos dados que tratam um nível de proteção semelhante ao europeu, apesar de se encontrarem nos Estados Unidos.

COMO ACEITAR, RECUSAR, BLOQUEAR OU ELIMINAR COOKIES

Pode aceitar ou recusar os cookies a qualquer momento, acedendo novamente ao nosso painel de preferências que se encontra no rodapé do site “Configuração de cookies” ou adicionando um caminho de página ao URL do site (por exemplo, hotel.com/cookies-configuration).

Com a ferramenta de configuração de cookies, o utilizador tem a possibilidade de recusar ou aceitar cookies que necessitem do seu consentimento. Também pode bloquear e eliminar cookies, alterando as configurações do seu navegador.

Do mesmo modo, para administrar os cookies, a maioria dos navegadores permite recusar ou aceitar todos os cookies ou apenas aceitar certos tipos de cookies. O processo para a gestão e eliminação de cookies está disponível na função de ajuda integrada no navegador. Se o utilizador limitar o uso de cookies, é possível que não consiga utilizar todas as funções interativas do nosso Website.

O utilizador pode autorizar, bloquear ou eliminar os cookies instalados no seu equipamento mediante a configuração das opções do navegador instalado no seu computador.

Se utiliza o Microsoft Internet Explorer, encontrará a opção no menu Ferramentas > Opções da Internet > Privacidade > Configurações. Para mais informação, consulte:

https://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d

Se utiliza o Firefox, encontrará a opção no menu Ferramentas > Opções > Privacidade > Cookies. Para mais informação, consulte:

https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias

Se utiliza o Chrome, na secção Opções > Opções Avançadas > Privacidade. Para mais informação, consulte:

https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es

Se utiliza o Opera, poderá configurar o navegador na opção Segurança e Privacidade. Para mais informação, consulte:

http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

Se utiliza o Safari, encontrará a opção no menu Preferências/Privacidade. Mais informações em:

http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=es_ES

DIREITOS DOS UTILIZADORES E INFORMAÇÃO ADICIONAL

Pode obter mais informações sobre o tratamento dos seus dados realizado pelo TITULAR DO SITE e sobre como exercer os seus direitos na nossa Política de Privacidade.